-
1 σκληρύνω
+ V 17-8-4-5-4=38 Gn 49,7; Ex 4,21; 7,3.22; 8,15A: to harden, to make heavy [τι] 2 Chr 10,4; to harden (one’s heart) [τι] (of pers.) Ps 94(95),8; id. (of God) Ex 4,21; to stiffen (the neck) [τι] 2 Chr 36,13P: to be hardened (of feelings) Gn 49,7; to become stubborn Sir 30,12; to be sharp (of words) 2 Sm 19,44; to be withered Ps 89 (90),6ἐσκλήρυνεν Φαραω ἐξαποστεῖλαι ἡμᾶς Pharao hardened (his heart) so as not to send us away, Pharao refused to send us away Ex 13,15; ἐσκλήρυνας τοῦ αἰτήσασθαι you hardened in asking, you asked a hard thing 2 Kgs 2,10Cf. DOGNIEZ 1992, 127; LE BOULLUEC 1989, 38; SPICQ 1982, 606-610; WEVERS 1990 98.201-202;→NIDNTT(→ἀποσκληρύνω,,) -
2 κεστρωτόν
κεστρωτόςwith the point hardened in the fire: masc acc sgκεστρωτόςwith the point hardened in the fire: neut nom /voc /acc sg -
3 στομωτόν
στομωτόςhardened: masc /fem acc sgστομωτόςhardened: neut nom /voc /acc sg -
4 εμυλώθη
-
5 ἐμυλώθη
-
6 μυλώσι
-
7 μυλῶσι
-
8 μυλώσιν
-
9 μυλῶσιν
-
10 πωρωμάτων
πώρωμαhardened partneut gen pl -
11 πωρώματα
πώρωμαhardened partneut nom /voc /acc pl -
12 πωρώματος
πώρωμαhardened partneut gen sg -
13 πώρωμα
πώρωμαhardened partneut nom /voc /acc sg -
14 βαρυκάρδιος
-ος,-ον A 0-0-0-1-0=1 Ps 4,3heavy, slow of heart; *Ps 4,3 βαρυκάρδιοι; ἵνα τι with hardened heart? Why-למה לב כבדי for MTכלמה/ל כבודי my glory (turned) to shame; neol.Cf. CAIRD 1968b=1972 119 -
15 βαρύνω
+ V 5-18-9-5-12=49 Ex 5,9; 8,11.28; 9,7.34A: to make heavy [τι] 1 Kgs 12,4; to harden [τι] Ex 8,28P: to be heavy 1 Sm 5,3; to be made heavy Ex 5,9; to be hardened, to be made stubborn Ex 8,11; to prevail against [ἐπί τινα] Jos 19,48; to be heavy with sleep (of eyes, metaph.) 1 Sm 3,2ὁ πόλεμος ἐβαρύνθη the battle was heavy (semit.?) JgsA 20,34*Jb 35,16 βαρύνει he makes weighty (of words)-יכביד for MT יכביר he multiplies (of words)see βαρέωCf. KILPATRICK 1979=1990 243; LE BOULLUEC 1989, 38; WEVERS 1990 99.123(→καταβαρύνω,,) -
16 προκατασκιρρόομαι
V 0-0-0-0-1=1 3 Mc 4,1to be hardened beforehand; τῆς προκατεσκιρωμένης... ἀπεχθείας the inveterate hatred; neol. -
17 σκληρός
-ά,-όν + A 14-12-12-11-10=59 Gn 21,11.12; 42,7.30; 45,5most often with neg. connotation; hard (of work) Ex 1,14; hard, difficult 1 Sm 1,15; hard to accept (of words) Gn 21,11; stiff Dt 31,27; harsh (of sound) Zph 1,14; sharp (of wind) Prv 27,16; severe (of battle) 2 Sm 2,17; thick (of darkness) Is 5,30; stubborn (of pers.) Nm 16,26, see also Gn 49,3; hard, hardened (of pers.) Jb 9,4*Is 8,12 σκληρόν hard-השׁק for MT רשׁק conspiracy; *Zph 1,14 σκληρὰ (τέτακται) (is made) harsh-(םשׂ) צרה for MT (םשׁ) צרח cries (there); *Jb 22,21 γενοῦ δὴ σκληρός be hard-השׁק cpr. Jb 9,4 for MT (עמו ־נא)הסכן סכן acquaint yourself (with him)Cf. HARL 1986a, 307(Gn 49,3); HEATER 1982 74(Jb 22,21); SEELIGMANN 1948 106(Is 8,12); SHIPP 1979,503; SPICQ 1982, 606-610; →NIDNTT; SCHLEUSNER -
18 βαρύνω
A- ῠνῶ X.Ap.9
: [tense] aor.ἐβάρῡνα Plu.2.127c
, etc.:—[voice] Pass., [tense] pres., Il.19.165, etc.: [tense] fut.βαρυνθήσομαι S.Fr. 697
, Plb.5.94.9, LXXSi.3.26: [tense] aor.ἐβαρύνθην Il.20.480
, etc.: [tense] pf.βεβάρυμμαι Hp.Ep.17
, Arist.Phgn. (v. infr.), LXX Na.2.9 (10): ([etym.] βαρύς):—weigh down, oppress, depress,εἵματα γάρ ῥ' ἐβάρυνε Od.5.321
;βάρυνε δέ μιν δόρυ μακρὸν ἑλκόμενον Il.5.664
, etc.; ἤν σε βαρύνῃ δίψος Epigr. ap. Sotion p.39 W.:—[voice] Pass., λάθρῃ γυῖα βαρύνεται he is heavy, i. e. weary, in limb, Il.19.165; χεῖρα βαρυνθείς disabled in hand, 20.480; βεβαρύνθαι to be oppressed by surfeit, etc., Arist.Phgn. 810b22, cf. HA 582b8, Ph.1.38;ὑπὸ κόπου D.H.1.39
; to be pregnant,Luc.
Merc.Cond.34, cf. X.Mem. 2.2.5; ; β. alone, Nonn.D.26.270;βαρύνεταί τινι τὸ σκέλος Ar.Ach. 220
, cf. Pl.Phd. 117e; ὄμμα β., of one dying, E. Alc. 385; βαρυνόμεν' ἔνθα καὶ ἔνθα ἐκ παθέων Timo 9; also ὃ αὐταῖς ἐβαρύνθη weighed upon them, Plot.4.3.15.2 metaph., oppress, weary,ἀστῶν ἀκοὰ κρύφιον θυμὸν β. Pi.P.1.84
;τοὺς δικαστάς X.Ap.9
; of cold, Arist.Somn.Vig. 456b26; make more grievous,ἀνίαν Ph.2.425
:— [voice] Pass., to be oppressed, distressed, Simon,184.5, Pi.N.7.43, S.El. 820, Th.8.1; πήμασιν by calamities, A.Ag. 836, cf. 189(lyr.);χόλῳ S.Aj. 41
; ; ;ξυντυχίᾳ Cratin.166
;διά τι Th.5.7
; ὑπό τινων Nic.Dam.p.38 D.; was made stubborn, was hardened, Ex.8.15(11), al.; also c.acc.,τὰ λυπηρὰ τῆς τύχης D.H.4.14
;γῆρας J.BJ1.32.2
, cf. Plu. Cor.31, D.Chr.43.6;τινά Id.40.1
, Plu.Thes.32, POxy.298.26(i A.D.); to be overloaded with,Eun.
Hist.p.248D.II mark with the grave accent, Hdn.Gr.1.18, A.D.Synt.120.4,Ath.2.52f.—βαρύνω 1
is replaced by βαρέω in later Greek. -
19 κεστρωτός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κεστρωτός
-
20 μυλόομαι
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μυλόομαι
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hardened — hardened, indurated, callous mean grown or become hard. These terms are comparable in both literal (compare HARDEN 1) and extended use. Hardened is the most inclusive because it is applicable to any substance, whether originally fluid or solid,… … New Dictionary of Synonyms
Hardened Gentoo — is a project of Gentoo Linux that is enhancing the distribution with security addons. Current security enhancements to Gentoo Linux can be:*SELinux **A system of mandatory access controls. SELinux can enforce the security policy over all… … Wikipedia
Hardened Gentoo — Разработчик Gentoo Foundation Семейство ОС Linux Основана на Gentoo Linux Исходный код Открытый исходный код Метод обновления Rolling release Лицензия … Википедия
Hardened — Hard ened ( nd), a. 1. Made hard, or harder, or compact; made unfeeling or callous; made obstinate or obdurate; confirmed in error or vice. 2. Rendered resistant to the effects of nearby explosions; as, a hardened missile silo; hardened warhead… … The Collaborative International Dictionary of English
Hardened Aircraft Shelter — Hardened Aircraft Shelters (HAS), or Protective Aircraft Shelter (PAS), are a reinforced structure to house and protect military aircraft from enemy attack. Cost considerations and building practicalities limit their use to fighter size… … Wikipedia
hardened — [adj] unfeeling accustomed, benumbed, callous, case hardened, coldhearted*, contemptuous, cruel, disdainful, habituated, hard as nails*, hard bitten*, hard boiled*, hardhearted*, heartless, impenetrable, impious, inaccessible, indurated, inured,… … New thesaurus
hardened — index callous, cold blooded, impervious, incorrigible, inexpressive, inflexible, insusceptible (uncaring) … Law dictionary
hardened criminal — index malefactor, outlaw Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hardened offender — index criminal, recidivist Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hardened — , hardened off. Of leaves that have completed development and are no longer soft. See also indurate … Expanded glossary of Cycad terms
hardened — [härd′ nd] adj. 1. made or become hard or harder (in various senses) 2. confirmed or inveterate, esp. in wrong or immoral behavior; habitual SYN. CHRONIC … English World dictionary